Podle českých novinářů celý grónský ledovec roztál
Česká televize píše: Grónský ledovec stihl roztát za čtyři dny
http://www.ceskatelevize.cz/ct24/svet/187357-gronsky-ledovec-stihl-roztat-za-ctyri-dny/
Server iHned.cz napsal: Během čtyř dnů roztál téměř celý grónský ledovec
http://zpravy.ihned.cz/svet-amerika/c1-56727810-behem-ctyr-dnu-roztal-temer-cely-gronsky-ledovec-neco-takoveho-prichazi-jednou-za-150-let-tvrdi-vedci
Novinky.cz: Roztál rekordně velký kus grónského ledovce
http://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/274105-nasa-roztal-rekordne-velky-kus-gronskeho-ledovce.html
Novináři vše doprovodili „důkazem“ – satelitním obrázkem.
http://www.nasa.gov/images/content/670398main_greenland_2012194-673.jpg
Ztraceno v překladu
Celé to ale vzniklo špatným překladem nedokonavého tvaru „melt over“ a „had undergone thawing" („tál“) v původní zprávě NASA, za dokonavý tvar „roztál“.
V létě přes den vždy taje povrch grónského ledovce (povrch je pármilimetrová vrstva na povrchu ledovce) a je novinářskou chybou zaměnit tání povrchu za roztání celého ledovce o tloušťce 2 kilometry.
Obrázek NASA ukazuje nalevo povrch, který tál odpoledne 8. července a vpravo povrch, který tál 12. července. Ukazuje povrch který tál, ne ledovec, který roztál.
Spousta alarmistů se musela podivovat, že nenastala některá z hollywoodských kalamit vzedmuté hladiny oceánu.
Petr Mach je předseda Svobodných
Petr Mach
Co způsobila jedna rezoluce EP, proti které jsem hlasoval v roce 2015
Ukrajinský web mě zařadil na seznam "bacilů ruského světa", o kterém informují některá naše média. Zajímalo mě, čím jsem si to vysloužil: Podle webu je to proto, že jsem hlasoval v roce 2005 jako europoslanec proti jedné rezoluci.
Petr Mach
Válka pohledem teorie her
"Vězňovo dilema" je model v teorii her, odvětví matematiky. Co nám říká teorie her, pokud jde o válku na Ukrajině?
Petr Mach
Válka na Ukrajině není v našem zájmu
Válka na Ukrajině není v našem zájmu. Na vyřešení konfliktu - ať vojensky nebo diplomaticky - jsme jako Česká republika malí páni.
Petr Mach
Zákaz spalovacích motorů bude ekonomickou katastrofou. Fialova vláda ho odhlasovala.
Zákaz spalovacích motorů, který schválil Evropský parlament a pak za přispění naší vlády Rada EU, je holou šíleností. Je ale možnost tuto regulaci zrušit.
Petr Mach
Zdechovský v Bruselu hlasoval pro diskriminaci rodin, kde otec nepůjde na rodičovskou
Podle europoslanců dnešní český systém, kdy si rodiče dobrovolně vyberou, kdo z nich kdy bude čerpat rodičovskou dovolenou, "posiluje genderové stereotypy". Tak se rozhodli rodiny, kde otec nepůjde na rodičovskou, potrestat.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
Hromadná nehoda u letiště blokuje Pražský okruh, jedno z aut je na střeše
Všechny složky integrovaného záchranného systému zasahovaly na 27. kilometru Pražského okruhu, kde...
Řidič auta taženého na laně si zamkl volant, neovladatelný vůz skončil v kolejišti
K neobvyklé nehodě vyjížděli policisté a hasiči na místo nedaleko Hanušovic na Šumpersku, kde...
Česko a Německo sdílí pohled na válku Ruska proti Ukrajině, řekl Pavel
Česko a Německo podle prezidenta Petra Pavla sdílí pohled na válku Ruska proti Ukrajině, na...
Čarodějnice bez ohňů? V části Česka vydali zákaz, hrozí požáry
Ve Středočeském kraji se od úterý nesmí zapalovat oheň, a to ani na zahradách v blízkosti lesa nebo...
Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit
Nespavost a problémy se spánkem se v různé míře objevují až u 30 % dětí. Mohou se projevovat častým buzením, problémy s usínáním, brzkým vstáváním...
- Počet článků 158
- Celková karma 34,93
- Průměrná čtenost 7761x